经典频繁翻拍，小说改编泛滥，难道原创剧本就真的不行？

点击此处在线阅读 >>>

友友们，溜了一大圈的《仙剑奇侠传》翻拍主创名单疑似出来了。

（一则温馨提示，没官宣前一切变动都有可能哈。）

先来看看网传名单中的几个主演：

李逍遥的扮演者是何与，《我的邻居长不大》的男主角；

杨雨潼扮演赵灵儿，今年因为《扫黑风暴》中的徐英子一角而有了姓名；

这个妹妹古装扮相比较少，且效果一般，放一张现代装，感觉还蛮灵的。

徐好扮演林月如，她曾演过都市爱情偶像剧《楼下女友请签收》的女主温小暖；

胡意旋扮演阿奴 ，她演过《离人心上》的女主角，今年和魏哲鸣的《贺先生的恋恋不忘》算是有点水花。

这些人都是小小生和小小花中虽然很糊，但是相对而言路人缘比较好的那一梯队。

不过实话说，哪怕还没开拍，饭姐就已经可以预想到未来播出时的腥风血雨了。

毕竟，“仙剑系列”可谓是一代人的回忆，几乎每一个演员在观众的心里都约等于角色本身，滤镜厚到根本摘不掉。

所以不论这部剧制作多么精良、演员演技多么灵动，都一定会被质疑，被吐槽，被对比。

（而且现在还不知道这部剧到底能拍成什么样子……）

这些新生代演员的、的口碑和路人缘或许也会受到影响。

那么，为什么还是有那么多人前仆后继地往翻拍这个“坑”里跳呢？

01.经典翻拍成为一飞冲天的捷径？

近些年出现一种奇怪的风向，不少小生小花都把经典翻拍看做是顶级好饼，各个削尖脑袋往里挤，似乎只要成功拍摄了，便能一飞冲天。

可事实却恰恰相反，有一些演员正是因为翻拍经典而路人缘跌到谷底——

曾经凭借《那些年》而成为“初恋女神”的陈妍希，

在演了出尘绝世的小龙女后，外号从“沈佳宜”变成了“小笼包”。

曾在《爱情公寓》里将“屌丝律师”张伟塑造的活灵活现的李佳航，

变成了“我对你的爱已经满了”的油腻尔康。

而在《美人心计》中一人分饰三角而疯狂圈粉的王丽坤,

变成了不但不迷惑纣王，反而还和杨戬、狐妖谈恋爱搞暧昧的苏妲己……

观众在吐槽这些奇葩作品本身的同时，也会连带到演员，怒其不争。

有些人可能会说这是剧本和选角的问题，可哪怕是剧本正常，口碑不错的作品也未必能有想象中那么大的能量。

如曾舜晞版本的《倚天屠龙记》，祝绪丹和陈钰琪都曾因这部戏而小范围出圈。

可一旦提到《倚天屠龙记》，饭姐脑子里最先出现的依旧是苏有朋、贾静雯和高圆圆的脸。

对于后来翻拍的演员则毫无印象。

可见，经典翻拍对演员的加成可能的确有，但远远起不到决定性的作用。

经典本身之所以成为经典，不仅仅是因为作品本身足够优秀，还因为出现得合乎时宜。

记忆会被人的大脑潜意识给美化，因而记忆里的糖永远最甜，那年夏天的剧永远留在心间。

所以对于这些年轻演员而言，与其翻拍经典，走前人的老路，不如自己在剧本选择和自身演技上下苦工，争取创造经典。

02.IP改编大行其道的背后是市场的浮躁

除了经典剧翻拍，小说、动漫等IP改编也在近年大行其道。

每当有大IP上映，就绝对少不了满屏的“魔改”吐槽。

早几年的男频大IP《择天记》同名电视剧播出后，书粉骂了几天几夜都没罢休。

鹿晗也因为扮相过于精致而被质疑与男主形象不符。

虽然人的相貌无法改变，但鹿晗通过《我是证人》、《穿越火线》等剧一步步来证明自己，让自己“演员”的头衔名副其实。

有些人找到了正确的路，有些人却从正路逐渐迷失方向。

今年十月由女频金牌经典小说《纨绔世子妃》改编而成的《皎若云间月》在开播的当天便被骂上了热搜。

从选角不贴合原著，到魔改女主性格，再到离奇剧情，夸张配音，无一不让人感到难受。

而这部剧的制片人，同时也是女主的扮演者张芷溪，她曾自称是原著书粉。

可出来的作品，让人感受不到一个书粉对于原作品的尊重。

当年《军师联盟》中，她的甄宓一身红衣，惊艳时光。

可现在她用“五官乱飞”式演技让美人滤镜崩塌一地。

IP不仅没给她带来正向的增益，反而加了负面BUFF。

那么到底为什么会扎堆去拍翻拍和IP剧呢，究其根本，有下面两个方面的原因。

一方面，经典剧和大IP本身就自带流量，有一波已经成型的受众群，话题度和讨论度就赢在了起跑线上。

不用花心思去寻求卖点，也不用费心去打磨剧本，就能预想到未来的收益。

另一方面，整个市场的浮躁导致一种类型的剧火了，同类型的便会如雨后春笋般扎堆出现，同质化严重下，难出精品。

《花千骨》、《三生三世十里桃花》火了，各种古装仙侠纷纷冒头。

《镇魂》、《陈情令》爆了，晋江的耽美IP影视改编销量剧增。

遥想曾经，我们在电视上除了能看到古龙金庸、琼瑶席绢等名家的小说改编，还能看到无数原创精品。

而这些作品时至今日回头去看，依然是经典。

《少年包青天》、《魔幻手机》、《家有儿女》、《武林外传》、《士兵突击》……

随便一部打开重温，不会觉得过时，反而有时还会感受到文艺作品的超前性与预见性。

可如今大部分的剧，阅后即忘，再无重温的冲动。

03.原创也有好剧本，质量才是王道

但其实，这几年，也不乏一些口碑收视都取得不错成绩的原创作品。

带有悬疑色彩的少年热血群像剧《大宋少年志》口碑不俗，

无数剧粉锲而不舍地在编剧王倦的微博下留言“跪求”第二季。

开播前以为是狗血伪兄妹题材的《以家人之名》，

观众最后在友情爱情亲情交织下感动不已。

聚焦30+女性事业家庭婚姻的《三十而已》虽然后续有崩人设之嫌，

但对于30+女性群体的话题探讨依旧有深度，有思考。

着笔于异乡打工人的女性群像剧《我在他乡挺好的》，

让无数社畜感同身受之下体会到沮丧生活也有小确幸。

这些剧都取得了不错的成绩。

饭姐没有说它们十全十美、毫无问题的意思，但在当下的影视市场，能让观众感受到足够的诚意，才能吸引到更多的人。

而哪怕是IP改编，也不要出于各种原因对剧本进行注水或阉割，讲好故事，才是最应该奉行的铁律。

2000年的古装爱情轻喜剧《上错花轿嫁对郎》只有短短20集，在讲清意外换嫁的故事主线之外，还清晰明了地呈现了5对CP的故事。

顺带一提，早年的剧海报是土了点，但这部剧的造型在饭姐心里是古装剧美人妆造的标杆。

如果是放在今天，想要完整讲清楚这些故事，起码得是个48集起步的中长剧集。

结语

当然，饭姐所说的希望大家不要扎堆去拍摄IP剧，不是一刀切、完全不能拍的意思，而是希望选择好的母本，召集好的团队，秉承着尊重原作，尊重观众的原则去拍摄有诚意有质量的作品。

毕竟讲好故事才是作品的立身之本，拍出精品才是演员的制胜法宝。

像同样是今年开播的由大IP小说《一生一世美人骨》改编的电视剧《一生一世》和《周生如故》，已经完结了两个月，依然还高挂电视剧播放榜前列。

原作者墨宝非宝担任编剧，男女主深入研析剧本，制片团队在置景、服化道、后期制作乃至OST都精益求精，最终出来的成品自然能让人感受到诚意与用心。

真诚是会被感受到的，用心的作品才能得到正向的反馈。

饭姐期待未来能看到更多的优秀作品。

#经典翻拍##IP改编##原创作品#

编辑：木日日

责编：CHEN

点击此处在线阅读 >>>