看得我热泪盈眶，这38年没白等！

点击此处在线阅读 >>>

文 | 伊姐（周桂伊）小星

从看到《天书奇谭4K纪念版》正式宣布定档开始，我就无比期待十一月的到来，甚至心里还默默开启倒计时。

那种感觉，就好像与一位年幼时关系很好的朋友多年后相遇。见到它，仿佛一下子又回到了童年——

那个可爱憨厚、从蛋里蹦出来的蛋生，红胡子白衣飘飘，一身正气的袁公，那三只形态不一的狐狸精……哪一个不是我们的童年记忆。

尤其是那只黑色老狐狸，佝偻着背，脸上黑色八字形大眼圈里藏着一双诡计多端的小眼睛，成了多少人的童年阴影。

太熟悉太亲切了，光想想，心里就是按耐不住地激动，而且有这种心情的，不只我一个。

可是，整整38年了，与“老友”再相逢，除了高兴，却也有些感伤。

相信大家也注意到了，在定档海报的右上角，有一半以上的主创名字都加了个框，这些老艺术家们已经离世。

这次，我们看到的《天书奇谭4K纪念版》画面也和小时候稍有不同，是经过现代技术修复过的版本。

即便有些遗憾，有些许感伤，还有一些变化，但是，它依旧是熟悉的味道。

团队修复老胶卷，重新调色、配乐，尽可能为我们带回原汁原味的《天书奇谭》。看完4K纪念版，就连老导演钱运达都感叹：“没想到修复得这么好，就像新片子一样。”

要做到这样，整个团队真的没少费心力，不管是调色，还是声音修复，每一步都非常不容易——

首先，要对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，不断调优，让画面更加清晰，同时，又要最大限度地保留原始动画的笔触和颗粒感。

但是，处理工作还没开始就遇到了难题，因为时间太久，镜头大部分都脱胶了，稍不注意就会断，根本没法扫描，只能全部一点一点重新粘；

不仅如此，好多胶片上还出现了霉点，得用酒精一格一格小心地擦干净，完全没有捷径可以走。

声音修复也同样经历了精密繁琐的过程。

修复师得把母带中的对白、音乐和音效分离，并且始终遵循胶片原有的特殊音色，竭尽全力保证不干扰观众对于声音画面的情感与年代记忆；配乐也请到交响乐团重新录制，最大的要求就是音色必须与原版趋于一致。

坐在影院里，音乐一出来，还是当年认识的那位“老友”，边看着，脑海里那些模糊的童年画面也随着剧情逐渐清晰起来，感觉一下子又回到那个时候。

《天书奇谭4K纪念版》联合导演，已经90岁的钱运达还专门去交响乐团配乐录制现场探望，到了大厅，他从轮椅上站起来，同行的速达（上海美术电影制片厂厂长，也是钱导的学生）说“不用站起来，您坐着就行”，钱老说：“我要站起来，这样不礼貌”，然后和大家打招呼。

动画里每一帧、每个线条、每个音符、每句话都承载了前辈们的才华与热忱，也带着我们童年的情感与印记，“修旧如旧”，就是《天书奇谭4K纪念版》最大的诚意。

抛开情怀，《天书奇谭》也是一代中国人心中最好的动画片之一，代表中国动画站在世界之巅。

创作者从罗贯中和冯梦龙写的小说《平妖传》中选取部分，经过精心改编，把这个神魔小说，变成了一部妙趣横生的童话，讲了蛋生与三只狐狸精之间正邪争斗的故事。

天庭有珍奇书籍“天书”，袁公偷看后将其私刻于石壁，因此被贬下凡间看守。三只狐狸偷吃袁公修炼的仙丹，化成人形，四处骗取钱财。他们的恶行被一个从蛋里蹦出来的孩子蛋生识破后，狐狸施诡计从蛋生手中骗得天书，练习法术又开始兴风作浪。最终，天书被袁公和蛋生寻回，狐狸精也被收服，打回原形。

小时候被故事里蛋生与狐狸精之间的斗法大战深深吸引，变形法、点石成金法、呼云唤雨术……各种天马行空的想象看得我目不转睛。

可是，现在重新回看才发现，《天书奇谭》的美、趣、妙，全部是由中国文化一笔一画构建起来的——

小时候认为好玩有趣的人物，大多借鉴了中国戏曲生旦净末丑的脸谱。

粉色狐狸幻化的人形，凤眼柳叶眉、红色樱嘴瓜子脸，脸颊上大大的红晕，俨然是京剧中花旦扮相。

蓝色狐狸则被设计成京剧小生的模样，白白的脸蛋，圆圆的眼睛，书生衣着，清秀干净。

但有意思的是，在书生的外表下，他头脑简单，且非常贪吃，还因此断了一条腿，一下子整个人物立马丰满了起来。

县令的形象对应着京剧中的丑角，瘦长的瓜子脸，再搭上两撇胡子，看起来“贼眉鼠眼”；

乌纱帽两边设计成了两枚硕大的铜钱，以及走起来路的模样，把县令装腔作势、见钱眼开的本性展露了出来。

不止是人物设计上，故事里每个细节都是非常考究，耐人寻味。

在孩子也能看懂的“蛋生战胜狐狸，解救百姓”的主线之外，《天书奇谭4K纪念版》里还有很多大人才能看明白的支线，它不仅勾勒了传统社会各阶层的众生相，还隐喻了——

比如：故事中出现的官员们，县令留住自称是仙姑的狐狸精们，让他们“点石成金”给他渴望的豪华房屋、享用不尽的美食佳肴和金银珠宝。

府尹大人得知此事后，直接要走了“仙姑”。

他那张“花脸”上，眼珠直转溜，心里的如意算盘早就打好了：把“仙姑”娶进门，拥有了她，“那我想要什么就有什么了”。

比如：高高在上的皇帝，其实是个小孩子，创作者给他设计的“木偶”造型也非常有蕴意。

他跟狐狸们说，我就想玩，你们快变好玩的东西让我开心……情节设计上充满了黑色幽默，而诸如这样有趣且独有韵味的桥段和细节，影片中比比皆是。

随便拿出一段，都值得细细品味。

《世界报》曾评价《大闹天宫》，不但具有一般美国迪士尼作品的美感，而造型艺术又是美国迪士尼作品所做不到的，它完全表达了中国的传统艺术风格。

这句称赞，放到《天书奇谭4K纪念版》身上也绝对适用。

除了在人物和故事上，《天书奇谭4K纪念版》在画面和声音上，也将极具中国文化独特色的韵味展现得淋漓尽致。

修复《天书奇谭》，对于今天的所有人，我想有一个重要意义：告诉他们，若干年前我们自己的动画和审美就到了怎样的层次，最民族的就是最世界的，这也是新一代孩子们该有的大国自信。

画风上，《天书奇谭4K纪念版》采用的是更为细腻的工笔重彩的艺术风格，并且深受“吴门画派”的影响。

袁公下凡时，白衣飘飘。他的四周沟壑纵横，高低起伏的黛青色山峰在云雾缭绕中，若隐若现，这不就是一幅意境悠远的中国山水画卷嘛！

离开仙气缭绕的云梦山，走入真实凡间，到处都是烟火气，郊外稻田、村庄宁静致远，而市集街道则熙熙攘攘，就是一张活生生的《清明上河图》；

当我们走进府尹的庭院，山石、流水、小桥，雨雾蒙蒙也盖不住园林的精巧；推开窗门，也是别有一番雅致。

不管是高山、田野、池塘、柳树，还是寺庙、街市、皇宫……《天书奇谭4K纪念版》一笔一画细致勾勒出了如诗如画的古代景象。

在整部电影中，我们还能看到很多民间风俗的元素。比如：百鸟朝凤、舞龙舞狮、极具民族特色的乡间腰鼓。

影片的配乐也是一绝。

清脆的笛音、嘹亮的唢呐，活泼灵动，对气氛的渲染恰到好处，让人记忆深刻。时隔多年，即便对故事已经模糊，但只要听到音乐，不用思考，大脑就会立刻想起《天书奇谭》，就像烙印一样。

11月2日，伊姐观影团组织了一场提前观影，大家带着孩子一起聚在影院重新回味《天书奇谭4K纪念版》。

《天书奇谭》是多位老艺术家们共同的结晶，虽然他们中的很多位都已经逝去，但是，我们仍旧能从动画里每一个细节感受到他们的热枕、专注与真诚；

而今天，在老艺术家们的力量之上，又新增了一波同样热爱动画、热爱中国文化的人们，让它鲜活重生。

为了这场“迟到38年”的相逢，他们从2018年就开始准备，执着地坚持着，付出了最大的认真、耐心。

大概正是这些，让我在看片过程中好几次热泪盈眶：看到了中国动画一步步演化的历史，仿佛穿越，也仿佛触摸着时间。

电影的情节在今天看来毫不过时，县令的贪财，知府的腐朽，皇帝小孩的荒诞，甚至天宫本身也有着不开化守旧的一面，1983年的电影，价值观是前卫的。

而它的画风工整，融合笑点，甚至出乎意料的斗法设计，即便第一次看，也会大呼过瘾，被故事完全吸引，欲罢不能。

这大概就是钱运达强调的，动画无非三个字——“奇趣美”吧。

11月5日，一起去影院重回童年，带着孩子一起回味属于我们的童年经典。

如果你从没看过这部电影，就更不要错过在大银幕上跟它相逢的机会，你会惊讶地发现，国漫在1983年，原来就那么燃了。

点击此处在线阅读 >>>