《误杀》翻拍被骂抄袭，《误杀2》原创也遭质疑，国产翻拍片太难

点击此处在线阅读 >>>

电影《误杀2》发布荧光版海报，此话题成功登上热搜备受网友关注。

提到《误杀》这部电影，相信很多网友都会有比较深刻的印象，不仅片名容易让人记住，在2019年电影上映期间，收获了7.6的高分和13.33亿的票房成绩。

喜欢这部电影的观众一定已经去电影院大饱眼福，不喜欢这部电影的网友也应该在网络上质疑过该片。

这部由肖央主演的悬疑电影，改编自2015年的印度知名电影《误杀瞒天记》，虽说国产片肖央的翻拍版本买了印度原版的版权，但改编后的剧情和原片的相似度高度重合，所以“翻拍”二字也成为了幌子。

有幸看过原版的观众，对于肖央的翻拍版本恐怕很难夸得出嘴，原版《误杀瞒天记》的豆瓣评分8.6，而国产的改编版《误杀》在豆瓣同平台的得分才7.6。

改编版本的剧情走向和人物设定，基本上与原版高度重合，就连剧中的服装造型，也直接借用了印度的版本，说着国语的警长拉韫，实际上却融合了国产内地片、国产港片、印片、泰等多种画风，画风无从考究，仿佛就是地狱大融合的“四不像”，这也是翻拍版本的败笔所在。

看过两个版本的观众，相信内心一定会觉得肖央的版本就算买了版权，被扣上“抄袭”的帽子其实一点不冤，既然是翻拍，你倒是改一改啊。

如果不是原版剧情设计得太过引人入胜，剧情部分没有丢失原版的精魂，恐怕国产改编版《误杀》会被骂得更惨。

《误杀》基本上只是“复制粘贴”《误杀瞒天记》，国产版却还获得了7.6的评分，可见原著究竟是有多么的好看。

《误杀2》原创故事

正因为《误杀》把肖央的电影地位再次捧高了一个层次，所以肖央还是顶着一片质疑声，拍起来了第二部《误杀2》。

目前，印度版本《误杀瞒天记》并没有出续集，但该片也是改编自己印度在2013年的悬疑电影《较量》，在《误杀瞒天记》取得巨大成功之后，《较量2》也在2021年2月于印度上映。

《较量2》的剧情延续了上一部作品，也相当于是《误杀瞒天记》的第二部故事后续。

可惜的是，这次国产版的《误杀2》，并没有买《较量2》的版权，也没有像上一次那样直接原封不动的翻拍一遍，而是从零开始重新创作了一个全新的悬疑故事。

说实话，《误杀2》没能继续上一部的剧情，还是令人颇为遗憾，是因为《较量2》在剧情复杂度和转折上比之《较量》和《误杀瞒天记》都有不少升华。

特别是男主角一家一生都背负着这个巨大秘密，遭受心理上的巨大打击，导致大女儿患上精神疾病的后续故事，遗憾没能让更多国内观看看到了。

《较量2》值得被关注

看似男主一家逃过了惩罚，但实际上命运之手还是悬停在他们一家的上空，生活在这种提心吊胆中，背负一生都不敢与人言的秘密，这种精神上的折磨，也是格外令人痛苦的。

比起有期限的牢狱之灾，背负一生的心理折磨，也未必是低一等的惩罚。所以，在这里还是希望看过《误杀》的观众，去搜一下《较量2》电影或者视频解说看一下。

虽说《较量2》的剧情没能在国产电影《误杀2》中上演颇为遗憾，但这次全新的悬疑电影，重新编撰了一个全新的剧情脉络，再加上有鬼才导演陈思诚作为监制，《误杀2》的剧情是否能超越印度神作《较量》和《误杀瞒天记》还说不定。

希望“取经归来”的《误杀2》，能够在《较量》这个原著故事的精巧反转设计下，获得一些创作的灵感，其实只要学会了其中“反转、反转、再反转”的套路，《误杀2》这次走原创路线还是有很大希望的。

《误杀2》不叫这个名字为好，否则很容易给人一种“一抄再抄”的错觉感，尽管主观上这是为了打造肖央个人IP，但国人的文化自强和文化自觉，也确实很容易勾起国人对“复制粘贴类型”国产改编电影的不良抵触情绪。

点击此处在线阅读 >>>