美版《长津湖》票房才200万美元，为何却被我们禁播70年？

点击此处在线阅读 >>>

2021年国庆假期，时近志愿军赴朝参战71周年之际，抗美援朝史诗巨制《长津湖》登陆全国院线，博得广泛赞誉，引发各方热议，预计票房将突破50亿。本片除了本身所具有的纪念意义外，更难能可贵的是以抗美援朝战争中志愿军最惨烈的长津湖战役为主题，称得上是同类题材影片的一大突破。

■ 影片《长津湖》宣传海报，这是国内首部以长津湖战役为主题的电影。

那么，作为长津湖战场上的对手，美国人有没有拍摄过反映这场战役的影视作品呢？答案是有，而且上映比我们要早70年！事实上在战争尚未结束好莱坞就制作了多部以长津湖为背景的电影，其目的当然不是为了反思失败，而是为了消除美军从朝鲜北部退却的负面影响，以陆战一师从长津湖突围的“光辉事迹”为噱头进行宣传鼓动，粉饰战争。西方战史著作在提到长津湖战役时虽然无奈承认美第10军未能进抵中朝边界的战略失败，但不惜笔墨地宣扬陆战一师“成功突出数十万中国军队的重围是了不起的胜利”，这种避重就轻、文过饰非的论调也为好莱坞拍摄该题材影片定下了基调。

■ 从长津湖前线撤退的美军陆战一师的官兵们。

最早关于长津湖战役的美国影片是塞缪尔·富勒导演的《坚韧的刺刀》，根据约翰·布罗菲的同名小说改编，讲述了陆战队的一个排在长津湖阻击数个中国师的进攻，于1951年11月上映。受制于预算不足和紧张的拍摄时间，此片拍成了一部赤裸裸的战争宣传片，以现在的流行词汇形容就是“抗中神剧”，片中充斥着对志愿军的丑化，近日在IMDB上的评分为6.9分。

■ 影片《坚韧的刺刀》中由越南裔美国人扮演的志愿军官兵。

与《坚韧的刺刀》相比，1952年2月上映的同样以长津湖战役为题材的《决不撤退》在叙事风格上却有很大不同，意识形态色彩相对淡薄，人物刻画更趋客观，在好莱坞五六十年代出品的诸多以颂扬美式英雄、贬低中朝军队的朝鲜战争题材影片中显得独树一帜，以现代眼光审视这部影片更类似于七十年代以《全金属外壳》为代表的越战反战电影，以好的战争片都是反战片的标准衡量，应该算是优秀，不过该片的IMDB评分仅为6.5分。

■影片《决不撤退》的宣传海报，由华纳兄弟公司出品。

令人惊叹的是，《决不撤退》的立意开始于1950年12月7日，当时长津湖战役尚未结束，陆战一师还在公路上艰难南撤，华纳公司就联系陆战队宣传部门，建议拍摄一部反映长津湖战斗的电影，随即得到陆战队的赞同和大力支持。前陆战队员兼电影制片人米尔顿·斯皮尔林格于1951年8月完成剧本，由导演约瑟夫·刘易斯执导，影星弗兰克·沃勒乔伊主演。陆战队允许摄制组在彭德尔顿兵营内拍摄六周，还特意开辟了一条道路撒上石膏，模拟冰封雪冻的长津湖公路，据估计军方提供的场地和设备支持价值100万美元！《决不撤退》的英文原名为Retreat, Hell!源自陆战一师师长奥利弗·史密斯少将的那句名言：“去他妈的撤退！我们没有撤退！我们只是向另一个方向进攻！”这句话也成为片中主角的台词。好莱坞发行办公室在审核时认为片名用词不雅，起初不予批准，但在陆战队的坚持下维持原名。

■影片《决不撤退》的片头，其片名最初受到质疑，但军方坚持使用这个片名。

■影片《决不撤退》中的陆战一师师长史密斯少将（左），片名即来自他的名言。

《决不撤退》的主要剧情讲述了一个陆战队步兵营从征召、训练、奔赴战场直至败走长津湖的全过程，与《长津湖》一样前半部分为剧情铺垫，后半部分才进入战斗，或许取名《陆战队朝鲜征战记》更合适。片中有三位主角：男一号是沃勒乔伊饰演的营长史蒂夫·科贝特中校，他是一位经验丰富的二战老兵，本已退役进入外交部门工作，战争爆发后再度被征召入伍；男二号是理查德·卡尔森饰演的预备役军官保罗·汉森上尉，他同样是二战老兵，也是通信专家；男三号是鲁斯·谭伯林饰演的17岁新兵吉米·迈克德米德，他虚报年龄参军，希望追随同在陆战队服役的哥哥。

■影片三位男主角的合影，图中吉米操作的是美军M20超级巴祖卡反坦克火箭筒。

■被重新征召入伍的汉森上尉（右）和新兵们在一起。

影片开场简短交代了背景：朝鲜战争的突然爆发促使美军紧急动员，征召预备役人员入伍。驻加利福尼亚州的陆战一师在经历战后裁军后仅剩3000余人，需要征召1万余名后备兵员补充缺额，其中除少量有经验的二战退役军人外，大部分是毫无经验的19～24岁青年。汉森上尉不舍地与家人告别后前往军营向科贝特中校报到，并奉命训练新兵，操练射击、刺杀、投弹、擒拿和拆解步枪等基础科目，影片事无巨细地表现了紧张的备战过程。历史上除先期开赴洛东江作战的陆战五团和从地中海调来的陆战七团第3营外，陆战一师其余部分都是8月中旬编组完成，在9月15日投入仁川登陆前新兵们仅有两周训练时间。

■影片中汉城战斗场景，人民军士兵操纵九九式轻机枪瞄准前进的陆战队员。

■影片中在汉城巷战中阵亡的陆战队员尸体被摆放在街道边。

训练完成后，科贝特中校率领他的营参加了仁川登陆以及攻占汉城的战斗，影片中穿插使用了很多战地拍摄的新闻纪录片片段，既节约了成本，又增加了真实感。激战中目睹战友死在怀中的吉米一度失去勇气，在汉森上尉的鼓励下恢复斗志，并在汉城战斗中使用手雷消灭了敌军狙击手。伤感的是，吉米在一堆尸体中找到了他的哥哥。随着冬季到来，陆战营开始向朝鲜北部进军，汉森上尉的部队与志愿军发生了遭遇战，在发觉处于劣势后果断撤退，只留下几具尸体，与中国军队的初次接触让汉森深感不妙。影片对这场战斗的表现还算客观，不过据战史记载陆战一师最初碰到的中国军人是几名被冻僵掉队的志愿军战士。

■影片中汉森上尉在检查牺牲的志愿军战士的遗体。

■影片中志愿军部队向美军阵地发起进攻的镜头，志愿军的进攻队形相当疏散。

随着漫天风雪笼罩大地，陆战一师的噩梦开始了，志愿军在军号和呐喊声中向陆战营的阵地发起夜袭，当然我们不能指望美国导演能还原志愿军经典的三三制进攻队形，不过相比日后的韩国神片和某些国产神剧的人海场景，片中志愿军的进攻队形反而意外地更为疏散。美军前沿阵地接连被攻陷，弹药也即将耗尽，汉森上尉让陆战队员们上刺刀准备肉搏，关键时刻美军战机临空支援，以猛烈空袭帮助陆战队守住了阵地。之后，科贝特中校率领部队沿山间公路向南撤退。渗透到战线后方的志愿军部队已在公路两侧的山上严阵以待，轮番向美军车队发起进攻，但双方火力悬殊，美军依托卡车和装甲车辆，在航空兵和炮兵的火力支援下击退了志愿军的进攻，成功突围，影片至此在雄壮的背景音乐中戛然而止。

■影片中的美军使用机枪在阵地防御战中给予志愿军以很大杀伤。

■影片中志愿军战士埋伏在公路旁的山上，准备伏击撤退中的美军车队。

总体来说，《决不撤退》从美军视角准确还原了陆战一师从长津湖地区突围的过程，基本符合史实，志愿军第26军在战后总结中记述道，由于缺乏炮火支援，加上空袭影响无法集结部队，只能以小部队使用轻武器对美军进行骚扰，最终无法阻止美军突围，与影片的描绘是一致的。

■影片中的志愿军形象，没有做过多的丑化和歪曲，在当时的环境下可以说是相当难得。

《决不撤退》上映后颇受好评，被誉为顶级战争片，评论家认为该片对节奏的把握和战争面貌的表现预示了未来20年战争片的趋势，在大力宣传推广下该片取得了200万的票房，在当时是相当可观的记录，甚至激励了不少年轻观众报名加入陆战队。不过，随着朝鲜战争的结束，《决不撤退》变得默默无闻了，以至于在今日美国知名度不高。在笔者看来，这部影片虽然避重就轻，没有道出美军战败的真正原因，对志愿军的表现也流于表面，但依然是相对客观、适合国内观众欣赏的美版《长津湖》，值得推荐。

■《决不撤退》的DVD影碟外包装。

点击此处在线阅读 >>>